Information-produit du Compendium Suisse des Médicaments® Triomer® Spray isotonique Vifor Consumer Health SA Dispositif médical Qu’est-ce que le Triomer Spray isotonique et quand doit-il être utilisé? Ce spray contient une solution isotonique d'eau de mer purifiée. Ce produit naturel allie les propriétés du sérum physiologique et celles des minéraux et oligo-éléments marins. Le spray ne contient pas d'agent conservateur. Muni de 2 embouts, Triomer isotonique spray peut être appliqué: soit en pulvérisation fine, pour humidifier les muqueuses nasales et favoriser ainsi la fonction naturelle de nettoyage du nez; la pulvérisation peut être utilisée dès le plus jeune âge, afin de faciliter le mouchage (embout blanc); soit sous forme de jets (lavage dynamique), pour nettoyer et désencombrer efficacement le nez bouché en cas de mucus ou de croûtes, ou pour éliminer bactéries, virus, poussières, grains de pollen ou particules nocives comme p.ex. la fumée de tabac (embout bleu). L’utilisation de Triomer isotonique peut également soulager les symptômes du rhume ou d’une sinusite. Après discussion avec votre médecin, Triomer isotonique peut être utilisé comme traitement postopératoire après certaines interventions chirurgicales au niveau du nez. Quand Triomer Spray isotonique ne doit-il pas être utilisé ou seulement avec précaution? Triomer isotonique ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité à l’eau de mer. La pression du jet obtenue avec l’embout bleu peut s’avérer trop puissante chez les nourrissons et petits enfants jusqu’à 2 ans. Seul l’embout blanc, permettant une fine nébulisation, doit être utilisé chez ces patients. En cas de traitement local simultané, par exemple par un spray décongestionnant, appliquer Triomer isotonique en premier. Triomer Spray isotonique peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l’allaitement? Oui. Comment utiliser Triomer Spray isotonique? L’embout blanc produit une fine nébulisation.L’embout bleu produit un jet et est adapté aux adultes et aux enfants dès 2 ans. Cet embout ne convient pas aux nourrissons et petits enfants jusqu’à 2 ans. Mode d’emploi: Retirer le capuchon protecteur transparent du flacon. Mettre l’embout nasal blanc ou bleu en place. Maintenir la tête penchée sur le côté, introduire l’extrémité de l’embout dans la narine du haut, puis appuyer sur la valve pour libérer une quantité suffisante de Triomer. Ne pas enfoncer trop profondément l’embout. Petits enfants et nourrissons: Placer l'enfant en position allongée, tête sur le côté et introduire délicatement l'embout blanc dans la narine supérieure. Effectuer une nébulisation franche pour libérer une quantité suffisante de Triomer. Ensuite, redresser la tête, laisser s'écouler les mucosités et essuyer à l'aide d’un mouchoir. Répéter l’opération dans l’autre narine. Selon les besoins, utiliser Triomer spray isotonique 2–4 fois par jour. Triomer spray isotonique fonctionne dans n'importe quelle position et jusqu'à épuisement du contenu. Par souci d’hygiène, le même flacon ne doit pas être utilisé par plusieurs personnes. Il est conseillé de nettoyer l’embout à l’eau chaude. Quels effets secondaires Triomer Spray isotonique peut-il provoquer? Aucun effet secondaire n’a été observé à ce jour si le spray est utilisé correctement. Si un peu de liquide est néanmoins aspiré, il peut provoquer un réflexe de toux. À quoi faut-il encore faire attention? Conserver Triomer spray isotonique dans son emballage d’origine, à température ambiante (15–25 °C) et hors de portée des enfants. Ne pas utiliser Triomer spray isotonique au-delà de la date imprimée sur l’emballage. Ne pas exposer le flacon à une source de chaleur. Utiliser uniquement les embouts fournis avec le spray Triomer isotonique. Attention: Récipient sous pression: peut éclater sous l’effet de la chaleur. Ne pas perforer, ni brûler, même après usage. Tenir à l'écart de la chaleur, des étincelles, des flammes nues, des surfaces chaudes et de toute autre source d’inflammation. Ne pas fumer. Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F. Tenir hors de portée des enfants. Que contient Triomer Spray isotonique? 1 ml de solution contient 0,3 ml d’eau de mer purifiée, riche en minéraux et oligo-éléments naturels. Elle est diluée dans de l’eau purifiée pour être amenée à la même concentration que celle du soluté physiologique, soit l’équivalent d’environ 9 g/l de chlorure de sodium. Gaz propulseur inerte: azote, sans contact avec le produit. Où obtenez-vous Triomer Spray isotonique? Quels sont les emballages à disposition sur le marché? Triomer est disponible en pharmacies et en drogueries, le spray enflacons de 125 ml et 245 ml. Triomer isotonique existe aussi sous forme de monodoses de 5 ml. Distributeur Vifor Consumer Health SA, 1752 Villars-sur-Glâne (Suisse). Fabricant Vifor SA, Route de Moncor 10, 1752 Villars-sur-Glâne. Mise à jour de l’information Février 2015.